क़ुरआन की छपाई और प्रकाशन: पारा सेट, अनुवाद और रंग-कोडित तजवीद
अद्यतन 17 नवंबर 2026 · Ummate, Kolkata
संक्षेप में: Ummate भारत में क़ुरआन की छपाई और प्रकाशन करवाता है: पूरा क़ुरआन, 30 पारों के सेट, तजवीद के रंग-कोड वाले संस्करण, और उर्दू, हिंदी, बांग्ला, अंग्रेज़ी या रोमन उर्दू अनुवाद वाला क़ुरआन। हम केवल आपके मंज़ूर किए पाठ-स्रोत से काम करते हैं, किसी योग्य व्यक्ति से प्रूफ़ पढ़वाने की सलाह देते हैं, काग़ज़ और बाइंडिंग पर राय देते हैं और पूरे भारत में पहुँचाते हैं।
हम कौन-से संस्करण करवा सकते हैं
- अनुवाद के साथ या बिना, मानक साइज़ में पूरा क़ुरआन
- 30 पारों के सेट और अलग-अलग पारे
- तजवीद के रंग-कोड वाले संस्करण
- उर्दू, हिंदी, बांग्ला, अंग्रेज़ी अनुवाद और रोमन उर्दू लिप्यंतरण
- पॉकेट क़ुरआन, यासीन और चुनी हुई सूरतें पुस्तिका के रूप में
- सजे हुए कवर और डिब्बे वाले तोहफ़े के संस्करण
सबसे पहले सही पाठ
क़ुरआन मंज़ूर किए हुए पाठ से छपता है। अपने पाठकों की आदत वाली लिपि-शैली चुनिए (जैसे 13 पंक्ति या 15 पंक्ति की इंडो-पाक शैली, या मदनी शैली), फ़ाइल दीजिए या स्रोत बताइए, और छपाई से पहले किसी हाफ़िज़ या आलिम से पन्ने पढ़वाइए।
हम पूरी छपाई से पहले पन्ना-दर-पन्ना जाँचा हुआ प्रूफ़ प्रति देखने की सलाह देते हैं। दोबारा छपाई उन्हीं मंज़ूर फ़ाइलों से होती है, इसलिए एक छपाई से दूसरी छपाई तक पाठ नहीं बदलता।
काग़ज़, साइज़ और बाइंडिंग
- ऐसा काग़ज़ जिसमें पीछे की छपाई आगे न दिखे: केवल वज़न नहीं, अच्छी अपारदर्शिता ज़्यादा मायने रखती है
- पॉकेट से बड़े पढ़ने वाले संस्करण तक के साइज़, पाठक की उम्र के हिसाब से
- रोज़ खुलने वाली किताबों के लिए सिली हुई बाइंडिंग; बजट के अनुसार पेपरबैक या सख़्त कवर
- कवर के विकल्प: छपा हुआ, लैमिनेटेड, कपड़े जैसा, सुनहरी फ़ॉइल, और तोहफ़े के लिए केस या डिब्बा
- ख़ास संस्करणों के लिए रिबन मार्कर और सुनहरे किनारों पर बात हो सकती है
ऑर्डर कैसे चलता है
- संस्करण, साइज़, अनुवाद की भाषा और संख्या बताइए।
- मंज़ूर किया हुआ पाठ भेजिए या स्रोत बताइए।
- हम काग़ज़, बाइंडिंग और कवर के विकल्पों का कोटेशन लिखित में देते हैं।
- आप प्रूफ़ मंज़ूर करते हैं, जिसे किसी योग्य व्यक्ति ने जाँचा हो।
- हम छापते हैं, सावधानी से पैक करते हैं और पहुँचाते हैं।
- आप कभी भी वही संस्करण दोबारा मँगवा सकते हैं।
छपाई के साथ बिक्री भी
Ummate अपनी ऑनलाइन दुकान पर क़ुरआन के संस्करण और इस्लामी किताबें बेचता भी है, इसलिए हम जानते हैं कि पाठक क्या माँगते हैं: साफ़ छपाई, आसान अनुवाद और टिकाऊ कवर। अगर आप बाँटने के लिए कोई संस्करण सोच रहे हैं, तो हम ऐसे साइज़ और शैलियाँ सुझा सकते हैं जो बिकती हैं।
लोग अक्सर पूछते हैं
आप क़ुरआन की कौन-सी लिपि-शैलियाँ छाप सकते हैं?
भारत की आम शैलियाँ, जैसे इंडो-पाक 13 पंक्ति और 15 पंक्ति के लेआउट, और दूसरी शैलियाँ जिनका मंज़ूर किया हुआ पाठ आप दें। हम वही छापते हैं जो आप मंज़ूर करते हैं।
क्या आप बांग्ला, उर्दू, हिंदी या अंग्रेज़ी अनुवाद वाला क़ुरआन छाप सकते हैं?
जी हाँ। अनुवाद अरबी के बगल में या नीचे रखा जा सकता है, और रोमन उर्दू लिप्यंतरण जोड़ा जा सकता है। अगर आपकी फ़ाइलें तैयार नहीं हैं, तो टाइपसेटिंग करवा दी जाती है।
हम कैसे जाँचें कि पाठ सही है?
पूरी छपाई से पहले किसी योग्य व्यक्ति से प्रूफ़ प्रति पन्ना-दर-पन्ना पढ़वाइए। हम हर संस्करण के लिए यही सलाह देते हैं और दोबारा छपाई में मंज़ूर फ़ाइलों का ही उपयोग करते हैं।
क्या आप 30 पारों के सेट बनाते हैं?
जी हाँ। पारा सेट डिब्बे में बंद सेट के रूप में या अलग-अलग पारों के रूप में, आपकी पसंद के साइज़ में छप सकते हैं।
क्या हम मदरसे या मस्जिद में बाँटने के लिए छपवा सकते हैं?
जी हाँ। संख्या और पहुँचाने की जगह बताइए, हम लिखित में कोटेशन देंगे।
क्या मैं Ummate से क़ुरआन ख़रीद भी सकता हूँ?
जी हाँ। Ummate की ऑनलाइन दुकान के क़ुरआन और इस्लामी किताबें खंड में कई भाषाओं के संस्करण देखिए।
बताइए, आपको क्या चाहिए
थोड़ी जानकारी भेजिए और लिखित कोटेशन पाइए। हम आपके दिए नंबर पर, आम तौर पर एक कार्य-दिवस के भीतर जवाब देते हैं।
कोटेशन माँगें