ہوم

اردو، عربی، بنگلہ اور ہندی ٹائپ سیٹنگ اور چھپائی

تازہ کاری 17 نومبر، 2026 · Ummate, Kolkata

مختصراً: Ummate اردو، عربی، بنگلہ، ہندی اور انگریزی کتابوں کی ٹائپ سیٹنگ اور چھپائی کا انتظام کرتا ہے، دائیں سے بائیں ترتیب اور ملی جلی تحریروں والے صفحات سمیت، جیسے اردو یا بنگلہ ترجمے کے ساتھ عربی متن۔ اپنا مسودہ یا PDF بھیجیں، ہم ترتیب اور چھپائی کا کوٹیشن ایک ساتھ دیں گے۔

زبانیں اور رسم الخط

  • اردو، نستعلیق یا نسخ انداز میں
  • عربی، ضرورت ہو تو مکمل اعراب کے ساتھ
  • بنگلہ اور ہندی (دیوناگری)، صاف اور پڑھنے کے قابل فونٹ میں
  • انگریزی اور رومن اردو حرفی تبدیلی
  • ملے جلے صفحات: ترجمے کے ساتھ عربی، یا دو زبانیں برابر برابر

ان زبانوں کے لیے اچھی ترتیب کا مطلب

دائیں سے بائیں لکھی جانے والی کتابیں الٹی سمت میں چلتی ہیں: پہلا صفحہ جوڑی کے دائیں طرف ہوتا ہے، جلد کی ریڑھ دائیں طرف ہوتی ہے، اور صفحہ نمبر اور حاشیے بھی اسی سمت میں چلتے ہیں۔ ملی جلی تحریروں والے صفحات کو ہر زبان کے لیے درست فونٹ، ٹھیک سطروں کا فاصلہ اور صحیح سمت میں پڑھے جانے والے ہندسے چاہییں۔

ہم کتاب آپ کی پسند کے انداز میں ترتیب دیتے ہیں، پروف دیتے ہیں اور آپ کے منظور کرنے کے بعد ہی چھاپتے ہیں۔

مسودے سے کتاب تک

  1. آپ اپنا متن بھیجتے ہیں (ورڈ، PDF، ہاتھ سے لکھے صفحات یا پرانی چھپی کاپی)۔
  2. ہم سائز، فونٹ، سرورق اور جلد پر بات کرتے ہیں۔
  3. ہم صفحات ترتیب دے کر پروف بھیجتے ہیں۔
  4. آپ اصلاحات نشان زد کرتے ہیں اور ہم صفحات درست کرتے ہیں۔
  5. ہم چھاپتے ہیں، جلد باندھتے ہیں، پیک کرتے ہیں اور پہنچاتے ہیں۔

پرانی کتابیں اور دوبارہ اشاعت

کیا آپ کے پاس کوئی پرانی چھپی کتاب ہے جو اب دستیاب نہیں؟ ہم دوبارہ اشاعت کے لیے ترتیب نئے سرے سے بنانے پر بات کر سکتے ہیں۔ اگر کتاب کے حقوق رکھنے والوں سے آپ کو اجازت لینی ہے تو براہ کرم بتائیں، ہم اقدامات طے کرنے میں مدد کریں گے۔

لوگ اکثر پوچھتے ہیں

کیا آپ اردو نستعلیق میں ٹائپ سیٹنگ کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ آپ کے قارئین اور کتاب کی قسم کے مطابق اردو نستعلیق یا نسخ انداز میں ترتیب دی جا سکتی ہے۔

کیا ایک ہی کتاب میں عربی، اردو اور بنگلہ ساتھ ہو سکتی ہیں؟

جی ہاں۔ اسلامی کتابوں میں ملی جلی تحریروں والے صفحات عام ہیں۔ ہم ہر زبان کے لیے فونٹ چنتے ہیں اور چھپائی سے پہلے پروف دیتے ہیں۔

کیا آپ ہاتھ سے لکھی یا پرانی چھپی کاپی سے کام کر سکتے ہیں؟

اس پر بات ہو سکتی ہے۔ کاپی کی حالت اور زبان بتائیں، ہم اقدامات اور کوٹیشن پر مشورہ دیں گے۔

دائیں سے بائیں کتابوں کی جلد کیسے بندھتی ہے؟

ریڑھ دائیں طرف ہوتی ہے اور پہلا صفحہ دائیں سے کھلتا ہے۔ چھپائی سے پہلے ہم آپ سے اس کی تصدیق کرتے ہیں۔

بتائیں، آپ کو کیا چاہیے

چند تفصیلات بھیجیں اور تحریری کوٹیشن حاصل کریں۔ ہم آپ کے دیے ہوئے نمبر پر عموماً ایک کام کے دن کے اندر جواب دیتے ہیں۔

کوٹیشن مانگیں

متعلقہ